‘Mala sirena’ (1837) jedna je od najslojevitijih i najfascinantnijih bajki Hansa Kristijana Andersena. Ujedno i suštinska bajka i neobična subverzija bajkovite forme, ‘Mala sirena’ zahtijeva pažljivu analizu kako bi se otkrili njezini različiti dijelovi i značenja. Međutim, prije nego što ponudimo lektiru Mala sirena prepričano i analizu priče, želimo da se zahvalimo što čitate naš portal.
Mala sirena prepričano
Prvo, kratak sažetak radnje ‘Male sirene’. Duboko dolje na dnu mora žive sirena i sirena. Tamo živi šest sestara, sve princeze, od kojih je najmlađa tiša i pažljivija od starije braće i sestara.
Svaka od sirena ima svoj mali vrt pod morem, ali dok ostale ukrašavaju svoj raznim stvarima koje su spasile iz olupina brodova koji su otplovili na dno mora, mala sirena ima samo nekoliko ruža i statuu prelijepu dječaka.
Svi su zainteresovani svijetom iza mora, ali ovu najmlađu sestru – malenu sirenu iz naslova priče – više zanima svijet iznad mora od ostalih sestara.
O sestrama brine njihova baba, koja im kaže da kada sirena napuni petnaest godina, može se izdići na površinu vode i istražiti svijet iznad površine. Zauzvrat, svaka od sestara dostiže to doba i izlazi na površinu, vraćajući se ispod mora da ispriča sestrama šta je vidjela.
Kada je konačno došao red na Malu sirenu, ona primjećuje brod, u kojem se nalaze kraljevske porodice. Ljudi na brodu slave rođendan zgodnog princa. Mala sirena ga odmah privlači.
Nastaje oluja i brod tone. Mala sirena se u početku oduševi kada vidi princa kako tone ispod vode – jer to znači da joj se može pridružiti – ali onda se sjeti da ljudi ne mogu preživjeti pod vodom, pa ga spašava i odvodi na obalu u hram, gdje neki novajlija pojavljuju se djevojke i jedna od njih vraća princa svijesti.
Sirena se tada vrati u more, a princ potpuno nije svjestan njenog postojanja ili da mu je ona spasila život.
Mala sirena pita svoju baku o ljudima. Ona saznaje da ljudi ne žive tako dugo kao sirena (koji mogu da žive i do tri stotine godina), ali da imaju besmrtne duše koje lebde u nebo kada umru, za razliku od morskih ljudi koji nemaju duše.
Mala sirena kaže da bi zamenila tri stotine godina života kao sirena za jedan dan kao čovek, ako bi to značilo da će imati dušu i živeti zauvek.
Baka joj kaže da ne razmišlja o takvim stvarima, jer jedini način na koji bi sirena stekla dušu je da je čovjek toliko voli da bi se njegova duša spojila s njom i ona bi je dobila.
Ali mala sirena shvata da toliko voli zgodnog princa da bi mogla dati sve da bude s njim i stekla besmrtnu dušu. Zato odlazi u posjetu jednoj ženi koja bi joj mogla pomoći: morskoj vještici.
Morska vještica kaže da će od male sirene napraviti napitak koji mora ponijeti sa sobom na kopno i popiti. To će pretvoriti njen riblji rep u dvije ljudske noge, a ona se više neće moći transformirati u sirenu. Takođe će je boljeti svaki put kada prohoda.
Ako se lijepi princ ne oženi njome, ona neće dobiti besmrtnu dušu; i ona će umrijeti i postati pjena na vodi (kao što je sudbina bezdušnih sirena) onog dana kada se princ oženi drugom.
Mala sirena toliko očajnički želi da se uda za princa i dobije dušu da spremno pristaje, uprkos ovom kockanju; ona takođe pristaje na zahtev morske veštice za plaćanje, a to je da poseduje divan pevački glas sirene. To znači da će mala sirena moći da postane žena, ali nijema, nesposobna da peva ili govori.
Ona ispliva na površinu i popije napitak i padne u nesvijest. Kad se probudi, zgodni princ stoji nad njom i pita je odakle je došla, ali zato što joj je morska vještica uzela jezik ne može odgovoriti.
Odvodi je u palatu i pronalazi joj najbolju odeću za nošenje, a njenoj lepoti se dive svi na dvoru. Približava se princu, ali noću često viđa svoje sestre, koje isplivaju na površinu i govore joj kako ih je rastužila kada ih je ostavila.
Mala sirena saznaje da joj se princ sviđa, ali se zaljubio u lijepu djevojku u hramu koja ga je osvijestila u noći brodoloma. Ne znajući da je mala sirena bila ta koja ga je izvukla na obalu, misli da mu je druga djevojka u hramu spasila život. Pošto je nijema, Mala sirena mu ne može reći da ga je ona spasila.
Princu je rečeno da krene na putovanje u komšijsko kraljevstvo, jer njegovi roditelji žele da se oženi princezom u tom kraljevstvu (da sklopi savez). Mala sirena kreće na putovanje s njim, a kada se pojavi princeza, ispostavlja se da je to upravo ona djevojčica koja je ‘pronašla’ onesviještenog princa na stepenicama hrama, one noći kada mu je mala sirena spasila život.
Vjerujući da je princeza ta koja ga je spasila, princ joj izjavljuje ljubav i oni putuju kući u njegovo kraljevstvo da se vjenčaju. Mala sirena shvata da će, pošto nije uspela da zadobije ljudsku ljubav, umreti sledećeg jutra, a da nije stekla dušu.
Slomljena srca, mala sirena se vraća prinčevim brodom kada se njene sestre pojavljuju iznad vode, ošišane kose. Znaju sudbinu svoje sestre i kažu joj da su svoju kosu žrtvovali morskoj vještici u zamjenu za magični bodež, koji predaju svojoj sestri.
Mala sirena ga mora uroniti u srce princa, tako da će njegova krv dodirnuti stopala male sirene i spojiti ih u riblji rep. Tada može ponovo zaroniti pod vodu i biti sa svojim sestrama i bakom, koja joj je na kraj pameti.
Ali kada sirena vidi princa i njegovu nevjestu kako spavaju zajedno u njegovom šatoru na brodu, ona ne može proći kroz to i baci bodež u more prije nego što zaroni preko palube i rasprši se u pjenu na površini vode.
Njen duh lebdi u zrak, a drugi duhovi sirene ili ‘kćeri zraka’ je obavještavaju da, iako ne mogu dobiti dušu, imaju priliku za to ako pruže korisnu uslugu svijetu donoseći hlađenje povjetarac do vrućih vjetrova u toplijim dijelovima svijeta.
Na kraju svoja tri vijeka služenja, oni mogu stvoriti svoju ličnu vječnu dušu – i mogu skratiti vrijeme potrebno da je zasluže. U svaku kuću u koju uđu na povjetarcu, ako nađu dobro dijete koje je na čast roditeljima, jedna godina im se oduzima trista. Ali ako putuju u kuću u kojoj loše dijete donosi sramotu svojim roditeljima, na njihovo vrijeme u ovom ‘limbo’ dodaje se godina. I tako završava priča o maloj sireni.
Analiza likova u lektiri Mala sirena
Mala sirena: Glavna junakinja priče, ona je mlada, avanturistička sirena fascinirana ljudskim svijetom. Odlikuje je radoznalost, hrabrost i osećaj čežnje. Njeno putovanje nije samo ljubav, već i pronalaženje vlastitog identiteta i mjesta u svijetu. Podnosi značajne žrtve za ljubav, uključujući njen prelep glas i na kraju svoj život, pokazujući svoju nesebičnost i dubinu osećanja.
Princ: Ljudski princ u koga se zaljubila Mala sirena. Prikazan je kao ljubazan i zgodan, ali pomalo nesvjestan žrtvovanja Male sirene. Njegov lik služi kao predmet naklonosti Male sirene i kao katalizator za njenu transformaciju i konačnu žrtvu.
Morska vještica: Antagonist u priči, ona daje Maloj sireni način da postane čovjek, ali uz veliku cijenu. Morska vještica simbolizira mračnije aspekte svijeta i visoku cijenu želja i snova. Ona je lukava i oportunistička, kapitalizirajući očaj Male sirene.
Sestre male sirene: Oni duboko brinu za svoju sestru i na kraju pokušavaju da joj pomognu tako što se žrtvuju, odsecaju kosu da bi ih dali Morskoj veštici u zamenu za rešenje. Oni pokazuju vezu i ljubav koja postoji u izvornom svijetu Male sirene.
Otac Male sirene (Kralj mora) i baka: Oni su ličnosti od autoriteta u životu sirene. Kralj mora je zaštitnički nastrojen i pun ljubavi, dok baka pruža mudrost o ljudskom svijetu. Međutim, oni takođe predstavljaju ograničenja svijeta u kojem je rođena.
Dvorjani i princeza: Sekundarni likovi koji su dio ljudskog svijeta. Princeza, koja se na kraju udaje za princa, posebno je značajna jer ju je princ zamijenio za onu koja ga je spasila, a koju je zapravo odigrala Mala sirena.
Mala sirena analiza djela
‘Mala sirena’ je ona rijetka i paradoksalna stvar: tragična priča sa sretnim završetkom. Iako sirena ne uspijeva u svojoj potrazi da stekne prinčevu ruku u braku, a time i ljudsku dušu, ona saznaje kada umre da postoji ‘život’ nakon što je bila sirena i da su njeni ljubazni postupci u njenom životu (spašavanje prinčeva života , a zatim ga pustiti da živi iako će to značiti njenu smrt) nosi neku (dugoročnu) nagradu.
Ovo je jedan od aspekata ‘Male sirene’ koji je čine tako vrijednom pričom. Andersen izbjegava (možda očekivani) sretan kraj u kojem su princ i mala sirena vjenčani i žive sretno do kraja života, a ona stekla dušu i istinski se pridružila svijetu ljudi.
Umjesto toga, prilično gorko-slatki završetak je zreliji i realističniji: ne možemo natjerati ljude da nas vole ako ne vole, i moramo živjeti s tom činjenicom. Najbolje što možemo učiniti je da se ponašamo dobro prema njima, i prema svijetu u cjelini.
Iako moderni čitaoci posebno mogu da blede na poslednjim rečenicama priče, i one izgledaju čudno u skladu s ostatkom moralnog pomaka priče, zaključak priče uspijeva biti i zadovoljavajući i neočekivan.
U vezi s tim, vrijedi razmisliti da je Andersen u početku završio priču s rastvaranjem sirene na površini valova; revidirao ga je da bi mu dao zaključak koji daje više nade. I zaista, suze sreće male sirene kada sazna da je postala ćerka vazduha potvrđuju ono što smo sve vreme sumnjali: da ona zaista želi dušu, a princa vidi kao svoju šansu da je stekne.
Istina je da ga voli prije ovoga, i da mu spašava život prije nego što shvati da joj on može biti od praktične vrijednosti; ali jednom kada sazna da je on možda njen kraljevski put (kako bi se reklo) do smrti, čini se da je njen fokus na tome, a ne na bilo kakvoj sreći s kojom će nužno uživati princa dok je još živa kada se pridruži ljudskom svijetu.
Dakle, uzimajući sve ovo u obzir, šta zapravo znači priča o maloj sireni? Trebamo li ‘Malu sirenu’ analizirati kao priču o ljubavi, ili o besmrtnosti, ili o nesebičnosti, ili o religiji?
Ili bismo trebali ponuditi feminističku interpretaciju priče, koja cijenu koju mlade žene plaćaju za brak i majčinstvo (intenzivan bol u donjem dijelu tijela koji mora proći mala sirena ako želi da se pridruži princu) vidi kao nijemost, fizički bol , gubitak izlaza za svoje talente (odustajanje svog pjevačkog glasa) i ograničavanje njene slobode? Da mora ostaviti svijet svoje porodice da bi se udala za njegov?
Jedan od razloga zašto je ‘Mala sirena’ tako bogata priča je taj što poziva na ova i druga tumačenja. Moglo bi biti reduktivno posmatrati postupke male sirene isključivo motiviranim ljubavlju, pogotovo jer se čini da ona čezne za ‘nečim više’, nečim izvan, i da se to odražava s početka priče kada saznajemo da je bila mirnija. i promišljena od svojih pet sestara, i da ima statuu prelepog dečaka kao jedini ukras u njenoj ličnoj bašti.
Mala sirena najbitnija pitanja
Koja je glavna poruka Male sirene?
Poruka Male sirene je da budete vjerni sebi kada se suočite sa zlim načinom da riješite svoje probleme. Mala sirena dobija priliku da se vrati u more i živi sa svojom porodicom umesto da se pretvori u morsku pjenu, ali mora da ubije princa da bi to učinila. Kada odluči da ne ubije princa, dobija još veći dar od zemaljskog života: besmrtnu dušu.
Šta simbolizuje Mala sirena?
Mala sirena simbolizira usamljenost i nedostatak mjesta u društvu. Osjeća se kao da joj nije mjesto u moru, ali kada stigne na kopno, otkriva da ni njoj tamo nije pravo mjesto.
Citati
“Ali sirena nema suza i zato pati mnogo više.” – Ovaj citat dirljivo dočarava dubinu tihe patnje Male sirene, dok ona podnosi bol, a da to ne može iskazati kroz suze.
“Smijala se i plesala s mišlju na smrt u srcu.” – Ova linija ilustruje kompleksne emocije Male sirene dok pleše za princa, skrivajući svoj bol i strašnu cijenu svoje transformacije.
“More je jako lijepo i onima koji imaju srca izgleda kao raj.” – Odražavajući ljubav i nostalgiju Male sirene prema njenom podvodnom domu, ovaj citat naglašava ljepotu i dubinu mora, ključno mjesto u priči.
“Ali reći da je stvar lijepa nije dovoljno; ona mora biti i dobra.” – Ovaj citat, koji se često pripisuje liku bake, govori o istraživanju ljepote, dobrote i razlike između izgleda i stvarnosti.
“Vidjela je jarko sunce, a svuda oko nje lebdjele su stotine prozirnih prekrasnih bića.” – Ovaj citat je iz kraja priče, simbolizirajući preobrazbu Male sirene i uspon u novo, eterično postojanje.
“Osmiješila se pri pomisli na ljepotu svijeta i na sjajne ribe koje su plivale prema suncu.” – Zahvaćajući Male sirene za ljepotu i njenog i ljudskog svijeta, ovaj citat odražava njenu nevinu i punu nade perspektivu.
Književni elementi
Tema: Centralne teme “Male sirene” uključuju ljubav i žrtvu, čežnju i očaj, te potragu za vječnom dušom. Priča istražuje bol neuzvraćene ljubavi i žrtve koje je neko spreman podnijeti za ljubav i ličnu transformaciju.
Mjesto radnje: Radnja je smještena na dvije suprotne lokacije – podvodno kraljevstvo sirena i ljudski svijet iznad mora. Živopisni opisi oba carstva igraju ključnu ulogu u stvaranju fantastične atmosfere i naglašavanju razlika između sirena i ljudi.
Radnja: Radnja “Male sirene” je putovanje transformacije i ljubavi. Slijedi odluku Male sirene da napusti svoj podvodni dom kako bi krenula u potragu za ljudskim princom kojeg voli, njen dogovor s Morskom vješticom i konačnu žrtvu koju podnosi za ljubav.
Likovi: Likovi, uključujući Malu sirenu, princa, morsku vešticu, porodicu Male sirene i druge, dobro su razvijeni i svaki igra specifičnu ulogu u unapređenju priče i njenih tema. Mala sirena, kao protagonist, posebno je zaokružena, sa svojim željama, borbama i žrtvama koje vode naraciju.
Sukob: Primarni sukob je unutrašnja borba Male sirene, rastrgnute između ljubavi prema princu i njenog života u moru. Tu je i vanjski sukob koji uključuje Morsku vješticu, koja predstavlja izazove i prepreke željama Male sirene.
Simbolika: Različiti elementi u priči simboliziraju dublje teme, kao što je glas sirene koji predstavlja njen identitet i žrtvu, te more kao simbol granice između dva različita svijeta i stanja postojanja.
Narativni stil: Andersen koristi narativni stil u trećem licu, bogat opisnim jezikom i slikom, da ispriča priču. Ovaj narativni stil omogućava čitaocima da suosjećaju s osjećajima i iskustvima Male sirene.
Moral: Priča ima snažnu moralnu podlogu, istražujući posljedice želje i važnost nesebičnosti i žrtvovanja.
Slike: Andersenova upotreba živopisnih slika, posebno u opisivanju podvodnog svijeta i fizičkih transformacija Male sirene, pojačava čaroban i dirljiv osjećaj priče.
Ton: Ton priče je često melanholičan i reflektirajući, uklapajući se u tragičnu i lijepu prirodu priče.
Bilješke o piscu
Hans Kristijan Andersen, rođen 2. aprila 1805. godine u Odenseu, u Danskoj, poznat je po svojim bajkama koje su omiljene širom svijeta. Dolazeći iz siromašnog porijekla, Andersen se suočio s mnogim izazovima u ranom životu.
Slavu je stekao svojim jedinstvenim bajkama, koje su se razlikovale od tradicionalnih moralističkih priča, sa emocionalnom dubinom i imaginativnim elementima.
Njegova najpoznatija djela su “Mala sirena”, “Ružno pače”, “Careva nova odjeća” i “Snježna kraljica”. Ove priče su prevedene na brojne jezike i prilagođene različitim oblicima medija.
Andersenov stil spaja narodne elemente sa ličnim iskustvima, često istražujući teme transformacije i iskupljenja. Njegov utjecaj se proteže kroz područje dječje književnosti i šire.
Ostao je neoženjen tokom čitavog života, a o njegovim ličnim vezama se spekuliše. Andersen je preminuo 4. avgusta 1875. godine u Kopenhagenu, ostavljajući iza sebe naslijeđe koje nastavlja da inspiriše i zabavlja. Njegov rođendan se obilježava kao Međunarodni dan dječje knjige.
Ostale lektire za 4 razred: